7.4.2018

Faktureringen gjord och fakturorna skickade!

Laskutus tehty ja laskut lähetetty!!

 

21.5

ENLIGT ANMÄLAN SÅ ÄR LÅSET

UTBYTT 21.5. 

NYA NYCKLAR HAR DELATS 

UT 15.5 OCH 20.5. SISTA 

UTDELNINGEN ÄR 26.5 KL 10-11.

 

ILMOITUKSEN MUKAISESTI 

OLEMME VAIHTANEET LUKON 

21.5. UUSIA AVAIMIA JAETTU 

15.5 JA 20.5. VIIMEINEN 

JAKO ON 26.5 KLO 10-11.

 

24.4.2018

Isen har gått under veckoslutet, ungefär 2 veckor senare än förra året! 

Vi kommer att räta upp bryggor, stolpar och övriga servicearbeten de närmaste dagarna.

Påminner alla båtplats innehavare om att vi byter ut låset i år så alla får ny nyckel. Vi delar ut nya nycklar tisdagen den 15.5 kl 17.30-19.30 och söndagen 20.5 kl 15-17. Var beredd att bekräfta identitet och betalning. Nya låset tas i bruk 21.5 och tills det kommer man in med gamla nyckeln.

--------------------------------

Jäät lähti vikonloppuna, noin 2 viikkoa myöhemmin kun viime vuonna!

Tulemme suoristamaan laitureita, tolppia sekä tekemään muita huoltotoimeenpiteitä lähipäivinä.

Muistuksena venepaikanvuokrajille että tulemme vaihtamaan portin lukon ja kaikki saavat uuden avaimen. Avaimet jaetaan tiistaina 15.5 kl 17.30-19.30 och sunnuntaina 20.5 klo 15-17. Valmistukaa vahvistamaan henkilöllisyytenne sekä maksetun maksun. Uusi lukko on käytössä 21.5 ja siihen mennessä vanhalla avaimella pääsee portista sisään.

Hangelby Strand

Strandvägen 87

01150 Söderkulla

045 848 3099

info@hangelbystrand.fi

Hangelby Strand är en båthamn i Hangelby Sibbo. Vi har också en festlokal och strandbastu som vi hyr ut. Oss hittar ni genom att köra ner längs Kalkstrandsvägen ca. 3 km från Borgå motorvägens avtag, vänd till höger vid Strandvägen och kör tills vägen tar slut. Hamnen ligger bakom porten.

 

Hangelby Strand on venesatama Sipoon Hangelby:ssä. Meillä on myös juhlatilat sekä rantasaunan ja niitä voi vuokrata. Meidät löytää kun ajaa Porvoon moottoritieltä n. 3 km Kalkkirantaan päin ja kääntyy oikealle Rantatielle. Aja tien päätyyn ja satama sijaitsee portin takaa.